About

　Les Mille Collines / レ・ミル・コリンは、良質な商品の販売、人・文化の交流を通じて、日本/ルワンダ両国で関わる人の生活と仕事が、より安心で、豊かで、誇りを持てるものになることに、貢献します。

"Les Mille Collines" promotes exchanges of goods and cultures between Rwanda and Japan that make our live secure and comfortable.

　日本で「ルワンダ」についてお話をすると、一通り話終わった後に、「で、ウガンダの、、、」と言われることが、実は、少なくありません。ごく一部ですが、ルワンダへの入り口として、ルワンダについてご紹介致します。

We introduce Rwanda to Japanese people, by our activity and products.